Il peut arriver que les noms de certains répertoires d’Outlook 2007 soient modifiées, par des logiciels respectables ou par des virus. Malheureusement Microsoft n’a pas jugé bon de nous permettre de modifier les noms des répertoires « système » directement dans l’interface d’Outlook, et si l’on veut par exemple restaurer le nom répertoire Inbox (modifié précédemment) en Boîte de réception (le défaut en Français), il faudra lancer Outlook au moyen de la ligne de commande suivante :
"C:\Program Files\Microsoft Office\Office12\Outlook.exe" /resetfoldernames
Le problème évidemment est que tous les noms de répertoires « système » seront restaurés à leur valeur par défaut, ce qui pourrait éventuellement causer des problèmes avec certains plugins Outlook dont le comportement nécessite justement un nom de répertoire modifié… Attention donc…
