If you install SQLServer 2005 from CDs in English (for example), you can later change the language of the server by going four edit keys in the registry:
[HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ Microsoft \ Microsoft SQL Server \ 90 \ Tools \ ClientSetup \ CurrentVersion \ Language]
[HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ Microsoft \ Microsoft SQL Server \ 90 \ Tools \ Setup \ Language]
[HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ Microsoft \ Microsoft SQL Server \ MSSQL.1 \ Setup \ Language]
[HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ Microsoft \ Microsoft SQL Server \ MSSQL.1 \ MSSQLServer \ CurrentVersion \ Language]
You need to edit these keys in decimal and change the language code (see sys.syslanguages ). For example to switch from English to French must modify the code 1033 in 1036.
It should then run the following queries to change to French:
EXEC sp_configure 'default language', '2'; reconfigure
Une liste des codes pays est accessible grâce à la requête :
select * from syslanguages
Une fois ces clés modifiées il ne reste plus qu’à redémarrer SQLServer 2005. Dans les propriétés du serveur on peut alors voir Language : Français (France) .
Cette manipulation est particulièrement utile pour résoudre les problèmes de dates. Avec un serveur en version anglaise un isdate(’30/11/07′) retournera 0 , alors qu’en version française il retournera 1 .
Petit détail, si vous voulez faire des mises-à-jour il est possible qu’elles ne s’installent pas toutes, par exemple le SP2 version anglaise n’installera pas les mises-à-jour du moteur SQLServer. Cela est du au fait que le SP2 verra une installation française installée et il faura donc repasser les clés précédentes en 1033 le temps de la mise-à-jour.
Tags : SQL Server 2005
